当前位置:言论 >> 《赤壁》笑场台词:去东吴路途遥远需要体力,多吃点
《赤壁》笑场台词:去东吴路途遥远需要体力,多吃点
  • 人气:
  • 时间:2008-07-15
  • 标签:赤壁 电影
  •      看完《赤壁》零点首映场,唯一的感受就是片中让人喷饭的台词,不是说这些台词设计的怎么就做作了,而是放在一部中国史诗巨制里,总显得那么一点不搭调,不过,或许正是吴导抱着这种“戏说调侃”的态度,让这么一部不折不扣的严肃题材顿时变得鲜活趣味起来……

    赤壁/Red Cliff(2008) 电影图片 剧照 #98 大图 3000X2000 

          在举台词之前,先看看《赤壁》7月10日零点首映观影调查结果及观众给予的整体评价:

          平均打分7.4分,一半观众认为片中“动作场面宏伟”,1/3观众认为“台词很精彩”(果不其然)。绝大多数人打算推荐给朋友观看,“非常期待”看下集的观众占到61%。

          演员方面,过半观众认可梁朝伟饰演的周瑜,金城武饰演的诸葛亮和胡军饰演的赵子龙获得其次好评,张丰毅饰演的曹操也没有让观众失望,意外的是小宋佳饰演骊姬的口碑居然也跟曹操不相上下。林志玲、赵薇得票均等但都十分低下,只有张震饰演的孙权没有获得任何人的认可。

     

    《赤壁》零点首映北京观影团 调查结果   

     

    (设计台词)张震怒了:“我人气怎如此之差?”

     

          个人评分:7分  在开始罗列我们的“囧囧雷词”之前,请大家务必保持“冷静”,一定要“冷静”的把它看完……

    赤壁/Red Cliff(2008) 电影图片 剧照 #107 大图 3000X2000

    需要时刻保持冷静的诸葛亮~

     

     

          但此处“笑场”和以往国产大片的“笑场”有一定区别,会心一笑,抑或开怀一笑,大多发自肺腑,比较有认同感。幽默的台词配合片中有所颠覆的人物形象(关羽教书,张飞在练毛笔字,诸葛亮会接生,刘备曹操皆是好色之徒…),观众自然为之眼前一亮,“笑场”不是大问题,反而让观影变得轻松!

          以下笑场一一回顾:

     

    凭个人记性回忆,出入还以电影为准!

     


    诸葛亮:“明天我就去江东游说孙权,与我们联合对抗曹操”
    刘备深情地递给诸葛亮一大碗白米饭,说道:

    “去东吴路途遥远,需要体力,来,多吃点…”(观众第一次笑翻)

    赤壁/Red Cliff(2008) 电影图片 剧照 #121 大图 3000X2000

     

     

     

     

    周瑜诸葛亮初次会面:
    周瑜:“这么冷的天还扇扇子?”
    诸葛亮:“我需要时刻保持冷静…”(全场爆笑)… 

    赤壁/Red Cliff(2008) 电影图片 剧照 #112 大图 3000X2000

    这么多年,习惯了”(全场笑翻)

    赤壁/Red Cliff(2008) 电影图片 剧照 #25 大图 1280X853 

     


     

    周瑜等人问起刘备为何重操旧业织起“草鞋”时,
    刘备:“这么多年了,习惯了”(惊人的相似,再次爆笑)

    关羽温柔的接上一句:“我们行军路上穿的草鞋,都是大哥给我们编的……”

    赤壁/Red Cliff(2008) 电影图片 剧照 #20 大图 1280X853

     


     


          细数片中最具幽默感的台词,回想昨晚影院零点点爆现场,全场足足有不下10次的笑声。


评论
发表评论